Épisode 8 : DissonancesFate/stay night

Shinji, le frère de Sakura, révèle à Shirô qu'il est le Maître de Rider. Il propose au jeune homme une alliance afin de terrasser Rin et en gage de bonne volonté, il lui révèle la présence d'un autre Maître au Ryûdôji, le temple où vit son ami Issei. De retour chez lui une autre négociation attend Shirô : Rin, son alliée du moment, a décidé d'emménager chez lui. Comment Shirô va-t-il expliquer cela à Taiga et Sakura, lui qui s'était donné bien du mal pour faire accepter Saber ?