Épisode 5 : Un quartier saturé de pièges ? Nouveau pouvoir d'une démone acculéeThe Demon Girl Next Door

Après avoir remboursé sa dette envers Momo grâce à son petit boulot, Yûko décide d’offrir un cadeau à Ryôko, sa sœur cadette, avec le reste de l’argent gagné. Alors qu’elle attend Ryôko dans le quartier commerçant, Yûko est surprise par Momo qui l’avait suivie. Pour ne pas décevoir sa petite sœur qui l’idolâtre, Yûko décide de présenter Momo comme une amie…